영탁 전 소속사, '음원 사재기' 인정…"브로커에 3000만 원 지불"