'동성 성폭행 혐의' 배우 유아인, 첫 경찰 조사받았다