이진숙 방통위, 法 판정패…정부, 공영방송 구조개편 동력 잃나