'조폭 출신' 유튜버, 마약 혐의 송치