신건호 고흥군의원, 공선법 위반 ‘벌금 300만원’ 확정…당선무효