K-렌털, 국내 시장 포화…글로벌 시장서 돌파구