에이아이트릭스, 이지케어텍과 AI 기반 의료서비스 고도화 협력