카카오페이, 시민안전보험 알림 서비스 ‘동네무료보험’ 개편