스타벅스, 제주 매장에 텀블러 세척기 도입