한동훈, ‘羅 공소취소 청탁’ 폭로 파장에 “신중치 못했다” 사과