'시흥 슈퍼마켓 살인사건' 용의자 16년 만에 검거…경남 자택서 체포