‘과외앱 20대 또래여성 살해’ 정유정…대법, 무기징역 확정