카카오뱅크, 서울대와 '신용평가모형' 고도화