KMI한국의학연구소, 몽골 최대 규모 ‘칸은행’과 업무협약