하니♥양재웅, 공개연애 4년 만에 결혼설…소속사 "사생활 확인 어려워"