넥슨재단, 국가유산진흥원과 전통 공예품 창작 지원 협약