현대차·기아, 국내 대학들과 희토류 대체 소재 개발 맞손