함소원, 숙명여대 학력 위조 논란 해명 "편입 아닌 정식 입학"