'이도류' 오타니, 방망이만으로도 최우수선수…MLB 타율·홈런·OPS 1위