HK이노엔, 비만치료 시장 진출…3세대 GLP-1 비만치료제 도입