르세라핌, 美 '코첼라' 2주 여정 마무리…"많은 것 배워, 평생 가져갈 기억"