221억 빼돌린 오타니 전 통역사, 보석으로 풀려나