제주항공, 한-일 노선 수송객 수 1위…日 여행객도 사로잡아