‘황선홍 부재’올림픽 대표팀, 조현택 결승골로 태국 1-0 제압