에버엑스, 국내 최초 근골격계 분석 SW 의료기기 식약처 허가 획득