‘남편 불륜’ 암시한 황정음, 되레 위자료 줄 수 있다?…변호사의 조언