SK에코플랜트 자회사 테스, 日 리스 기업과 '폐배터리 재활용 사업' 추진