크레소티, 국내 최초 약국용 생성형 AI 서비스 도입…플루닛과 업무협약