삼성가 세 모녀, 주식평가액 최상위지만 상속세 납부위해 고군분투