대구FC, 미드필더 요시노·수비수 고명석 영입으로 뒷문 강화