'엑스포 실패' 책임 묻기 나선 민주당…정부·여당 불참 속 특위 파행