디엑스앤브이엑스, AI 기반 신약개발 박차