근무 중 발 헛디뎌 수술 후 사망한 해군…법원 "순직 유족급여 줘야"