유대인 단체들, 교황 ‘테러 발언’ 반박ㆍ해명 요구