엔화 가치, 33년 만의 최저치 ‘초읽기’…일본 정부, 긴장