위암으로 숨진 항공 승무원, '우주방사선 피폭' 첫 산업재해 인정