‘전과자’ 고려대 학생 식당 촬영 시 갑질 논란…제작진 사과