VIP석 36만 원…‘일본 개최’ KBS 가요대축제, 이번엔 가격 논란