교육부, '왕의 DNA' 직원 중앙징계위에 중징계 요구