동아에스티, 씨비에스바이오사이언스와 항암제·바이오마커 발굴 ‘맞손’