태풍 ‘카눈’, 일본 피해 상황 보니…“기차도 넘어뜨릴 위력”