퓨젠바이오, 배양센터 용도 위반 행정소송에서 승소