드래곤플라이, 게임형 디지털 치료제 '가디언즈DTx' 임상 본격 착수