동대문구, 배봉산근린공원 화장실·배드민턴장 등 정비