순창 조합장 투표 현장 사고, 원인 '운전 부주의' …현장 정리 이후 1시간 만에 투표 재개