엄마와 아들이 법정공방…BYC 일가, 1300억 유산 두고 소송전