이준석, 아이유 팬들에 대리 사과…논란된 장예찬 웹소설 어떻길래