KMI한국의학연구소 재단본부, 남대문 사옥으로 이전