윤미향 의원, 정의연 후원금 사적 유용…벌금 1500만원 선고받아