일본 외무상, 한국 강제징용 배상안 제시에 “긴밀히 소통하겠다”